香港——這個(gè)夏天，香港街道上廢紙皮的數(shù)量下降了將近三分之一。這讓回收廢品的劉小君（音）開始感到擔(dān)心了。

　　“我飯都不吃了，就能多做些，”劉小君說道。她本來已在兼職做洗碗工，每晚的睡眠都不足5小時(shí)，每個(gè)月卻只能掙到500美元?；厥盏膬r(jià)格下降到相當(dāng)于每公斤6美分，就意味著她要做的更多。

　　90年代開始，為了幫助驅(qū)動(dòng)中國以出口為導(dǎo)向的制造業(yè)繁榮，世界各地都將廢紙、廢塑料、廢金屬運(yùn)往中國以用作原材料。中國把它們稱為“固體廢物”。2016年，中國進(jìn)口了大約價(jià)值180億美元（約合1200億人民幣）的固體廢物。

　　但中國并不想做全世界的垃圾桶。夏季時(shí)，北京監(jiān)管機(jī)構(gòu)援引了健康和環(huán)境問題，對(duì)他們所謂的“洋垃圾”開展了格外嚴(yán)格的打擊。

　　和世界經(jīng)濟(jì)其他諸多方面一樣，中國的決定波及了一大片供應(yīng)鏈，不論是德克薩斯州的大型廢品公司，還是像劉小君這樣在香港的廢紙堆、廢塑料堆中分分撿撿的“拾紙皮婆婆”。廢品經(jīng)銷商匆忙尋找著亞洲的其他買家，但中國市場(chǎng)太大了，很難被輕易取代。

　　“就像是一夜之間關(guān)掉了閥門，”總部位于休斯頓的廢品管理公司（Waste Management）總裁吉姆·菲施（Jim Fish）說，該公司是北美最大的生活廢物回收商。

　　多年來，為了加快制造業(yè)的運(yùn)轉(zhuǎn)以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長，中國政府愿意忍受廢品帶來的一些缺點(diǎn)，即低端的回收再利用對(duì)本國土壤、河流的污染。但或許中國的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)越來越不需要像這樣去犧牲環(huán)境了。

　　“工業(yè)中的污染不僅僅是中國的問題，這是整個(gè)世界共同的挑戰(zhàn)”，《塑料王國》影片導(dǎo)演王久良說。

　　中國監(jiān)管機(jī)構(gòu)打擊進(jìn)口垃圾的運(yùn)動(dòng)從2013年就開始了，一連串港口檢查強(qiáng)制要求外國廢品回收者改進(jìn)其運(yùn)營方式，并投資新的垃圾分類技術(shù)。

　　7月，中國向世界貿(mào)易組織（World Trade Organization）通報(bào)，將在年末之前禁止24種廢物進(jìn)口，包括某些類型的紙張和塑料，使監(jiān)管更為嚴(yán)格。中國監(jiān)管機(jī)構(gòu)也開始限制廢紙進(jìn)口。

　　“我生氣，但我知道我只是一個(gè)小生意人，”最近的一天早上，63歲的劉小君一邊在老鼠滋生的香港旺角街道分揀著紙板、塑料和汽水罐，一邊如此評(píng)價(jià)著廢紙回收管制。

　　在中國這片半自治的土地上，劉小君和其他千千萬萬不起眼的廢品回收者會(huì)去簡(jiǎn)易的回收點(diǎn)，將廢品賣給回收商。隨后，廢品將會(huì)在垃圾回收處理廠進(jìn)行加工，出口至中國大陸或其他地區(qū)。

　　在美國，新規(guī)意味著將有更多垃圾留在國內(nèi)。據(jù)華盛頓游說組織廢料回收業(yè)協(xié)會(huì)稱，這對(duì)一些回收者來說或許是好消息，但也意味著國家需要填埋更多垃圾。

　　“沒有中國，美國將會(huì)回收得更少，花費(fèi)得更多?；厥照咝枰?jí)設(shè)施來處理垃圾，這將增加美國各州和納稅人的成本，”回收利用專家、《廢物星球：十億美元垃圾貿(mào)易之旅》的作者亞當(dāng)·明特（Adam Minter）說。

　　香港垃圾場(chǎng)和垃圾回收處理廠的工人說，北京即將施行的禁廢新規(guī)已經(jīng)在影響他們的收入。

　　在城郊一處與中國大陸遙遙相望的垃圾回收處理廠，經(jīng)理瑞恩·張（Ryan Cheung，音）說，當(dāng)?shù)鼗厥绽娜速u給他的塑料比以前多，這顯然是因?yàn)樾乱?guī)已經(jīng)限制了他們的選擇。而結(jié)果就是工廠的瓦楞金屬板屋頂下，一扎扎灰白色的包裝膜堆積成山。

　　“我不能再買了，”他站在一堆堆散碎的芭比娃娃旁邊說，附近的一條路上，一輛垃圾車吃力地往一個(gè)垃圾填埋點(diǎn)開去?！拔沂稚系奶嗔??！?